"Chan fhaca mi aingeal no naomh
ach chuala mi fhuaim na mara 'gus eilean mo chridhe
na theis meadhan"

Colum Cille, 7° sec. D.C.

Condividi

Esplora I Links

*Links
*Blog
*Forum
*Cultura Celtica e Celtismo
*Gruppi di rievocazione
*Arte e Artisti
*Musica Celtica: Link Utili
*I Musicisti: Siti Ufficiali
*Pubblicazioni Celtiche
*Manifestazioni
*Altri Link

Facebook

 

 

[HomePage]
[Blog] [Guestbook] [Facebook] [Forum] [Stampa]

Dizionario Gaelico - Italiano

*Verbi
Aggettivi
*Cibo
*Le stagioni
*I Colori
*Il tempo
*I giorni della settimana
*Temperature

Vai al corso di gaelico scozzese Dizionario Italiano-Gaelico

Verbi

Bruidhinn - Parlare
Caill - Perdere
Can - Dire
Coisich - Camminare
Dùin - Chiudere
Fàs - Crescere
Fosgail - Aprire
Gabh - Prendere
Iarr - Chiedere
Ionnsaich - Imparare
Ith - Mangiare
Leugh - Leggere
Meal - Divertirsi
òl - Bere
Pòg - Baciare
Pòs - Sposare
Seall - Vedere; Mostrare
Seinn - Cantare
Sgrìobh - Scrivere
Smaoinich - Pensare
Suidh - Sedere
Tilg - Gettare
Tuig - Capire

[Torna Su]

Aggettivi

Beag - Piccolo
Mòr - Grande
òg - Giovane
Sean/Aosda - Vecchio
Sgìth - stanco
Trang - impegnato
Tioram - asciutto
Fliuch - bagnato
Snog/Laghach - carino (ingl. nice)
Math - buono/bene
Dona - cattivo/male
Brèaga - bellissimo
Dorcha - scuro
Gòrach - stupido
Ciallach - sensible
Ceàrr - sbagliato
Ceart - giusto
Làn - pieno
Modhail - educato
Pòsda - sposato
Rairaichte - soddisfatto
Smaoineachail - che stupisce (ingl. amazing)
ùr - nuovo

[Torna Su]

Cibo

Bainne - Latte
Caife - Caffè
Im - Burro
Sùicra - Zucchero
Tae - Tè

[Torna Su]

Le stagioni

Samhradh - Estate
Foghar - Autunno
Geamhradh - Inverno
Eamach - Primavera

[Torna Su]

I Colori

Bàn - Biondo
Dearg - Rosso
Dubh - Nero (anche scuro di capelli)
Geal - Bianco
Uaine - Verde

[Torna Su]

Il tempo

An-dè - Ieri
An-diugh - Oggi
A-màireach - Domani
An-dràsda - Al momento (ing. "at the moment")
A-nis - Ora
Arithist - Ancora

Uair - L'Ora
ùine - Tempo

Latha - Giorno
Beul an latha - Alba (sorgere, inizio del giorno)
Dùsgadh - Sveglia
Madainn - Mattina
Meadhan-latha Mezzogiorno
Feasgar - Pomeriggio/Sera
Claradh - Crepuscolo

[Torna Su]

I giorni della settimana

Seachdain - Settimana

Di-Luain - Lunedì
Di-Mairt - Martedì
Di-Ciadain/Di-Ciaduin - Mercoledì
Di-Ardaoin - Giovedì
Di h-Aoine - Venerdì
Di-Sathuirn/Di-Sathurna - Sabato
Di-Dòmhnaich/Di-Dòmhnuich - Domenica

[Torna Su]

Temperature

Fuar - Freddo
Blàth - Tiepido
Teth - Caldo

[Torna Su]


[HomePage]
[Blog] [Guestbook] [Facebook] [Forum] [Stampa] [Torna su]




Esplora il Sito

di _Rici '86_

*Contatti

*Home Page
*Blog
*Facebook
*Guestbook
*Forum
*Collabora
*Utilities & Download
*Links
*Rici86

Visite

dal 26 luglio 2004:

Ti piace il sito? Votalo!

Aggiornato il

Ultimo aggiornamento della pagina:


Versione 3.5
26/10/2011

Credits

*Banner
Personalizzazione di un'immagine di Luca Tarlazzi (i Triskell).
© Trentini SRL
Via P. L. Nervi, 1/B
44011 Argenta (FE) - Italy
Tel.: 0039-0532-318149 - Numero Interno: 151
Fax: 0039-0532-310084
E-mail:
[email protected] e [email protected]
Web:
www.3ntini.com
www.trigallia.com
*Contenuti e grafica:
Ove non espressamente indicato, i contenuti delle pagine sono di Rici86 e collaboratori.

Disclaimer

Per tutto ciò che non è qui sopra riportato, sono indicati gli autori e i legittimi proprietari. Se non fosse così, la mia svista è in buona fede. Vi prego, nel caso di negligenza in tal senso, di contattarmi.
Quest'opera è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons